Im Advent 2000 schrieb uns Schwester Margit von der Idee ihres Klosters, einen Kindergarten zu bauen [MEHR] dazu steht auf einer eigenen Seite. Dieser Gedanke nahm Gestalt an und trotz der langsam mahlenden Staatsmühlen und dank treuer Baustein-Spenden konnte er schließlich im September 2003 eingeweiht werden und in Betrieb gehen. [MEHR] dazu auf der Seite "Der Kindergarten ist fertig".

Seit dem Advent 2005 ist Schwester Margit wieder In der Heimat. Sie wohnt - und arbeitet - jetzt bei den Armen Schulschwestern in Weiden. Ihren letzten "Brief aus Temeswar" finden Sie am Ende dieser (langen) Seite. 

Unten können Sie einige ihrer "Briefe aus Temeswar" in Auszügen lesen, wenn Sie einen kleinen Eindruck von ihrem Wirken und dem des Klosters "für die Geringsten" gewinnen wollen...

Bul. Iuliu Maniu 8
RO 1900 Timisoara

Liebe Mitschwestern, Verwandte und Freunde und alle, die mich irgendwann und irgendwie schon einmal unterstützt haben!

Nun ist auch bei Ihnen die Ferien- und Urlaubszeit zu Ende. Für mich waren die vergangenen sechs Monate so voller Termine, daß es nicht zu einem Urlaub reichte, obwohl ich ihn nötig hätte. Schon zwei Jahre lang habe ich geplant, mit einer Mitschwester zwei Wochen hier nach Baile Herculane, einem Schwefelbad, zu gehen. Vielleicht wird es heuer im Oktober doch einmal etwas damit.

Vorher aber will ich wieder ein bißchen Rechenschaft geben, wie ich Ihre Spenden verwendet habe. Für alles, was ich erhalten habe und verteilen durfte, sage ich hiermit ein ganz herzliches Vergelt's Gott, auch im Namen der jeweiligen Empfänger. 

Neben den "laufenden Ausgaben" für Armenspeisung, Schulmaterial und Medikamente habe ich Beiträge geben können zum Fahrgeld, um schwerkranke Eltern zu besuchen, an einem Begräbnis teilzunehmen oder eine Arbeitsstelle zu finden, oder zu Operationskosten und Krankenhausaufenthalten, (Arbeitslose oder Gelegenheitsarbeiter ohne Arbeitsbuch müssen nämlich alles selber bezahlen. Deshalb verlangen der Arzt und das Krankenhaus eine Anzahlung, bevor sie diese annehmen!)
Da die Mieten stark erhöht wurden, die Strom- und Wasserpreise ständig steigen, während die Renten seit Januar gleich blieben, ist es für viele alte Leute unmöglich dies zu bezahlen. Dann wird ihnen Warmwasser und Strom "abgeschnitten". Im Sommer geht das ja noch, aber was wird im Winter? Da unsere alten Schwestern auch alle Rentenempfänger sind, kann ich mir ausmalen, wie man davon leben kann, und kann auch verstehen, daß die Leute um Hilfe kommen. Nur wunderte ich mich manchmal, wie sie den Weg zu uns finden. Einmal fragte ich und bekam zur Antwort: "Am Markt wurde mir gesagt, daß es hier ein Kloster gibt mit einer Oberin aus Deutschland." Und da meinen sie, die hat eine unversiegbare Quelle.
Hier ein paar Beispiele von so armen Menschen:
Eva Ehling (90) keine Rente, nur 167.000 Lei Sozialhilfe (1 DM = 8.400 Lei) Stella Fekete (65) keine Rente, nur Sozialhilfe, Witwe, Sohn gestorben, pflegt ihre kranke Schwester und bekommt dort noch 100.000 Lei
Terezia (75), seit vier Jahren bettlägerig nach Oberschenkelhalsbruch, wird von ihren zwei Söhnen betreut (Trinker!)
Cornelia Hamro (20) junge Mutter mit zwei Kindern, erwartet das dritte, Mann ist lungenkrank. Dieser und anderen Müttern gab ich einen "Geburtsschein".
Die Kleider-, Familienpakete und Spielsachen aus dem letzten Transport übergab ich unserem Pfarrer für die Caritas. Ich habe nicht das Personal und die Möglichkeit, die Verteilung zu übernehmen. Pfarrer Reinholz läßt sich vieltausendmal bedanken. Er ist tagelang herumgefahren und hat viel Freude und Dank ernten können.
Die Schultische und Stühle gab ich zum Teil an die Katholische Schule und zum Teil an eine Sonderschule, an der unsere Kandidatin zur Zeit ihr Praktikum macht. Auch diese wurden von Lehrern und Schülern mit viel Freude und Dank aufgenommen.
Noch zwei Nachrichten in "eigner Sache". Am 21. August begingen wir mit einem feierlichen Gottesdienst in unserer Klosterkirche die Profeßfeier unserer Schwester Maria Stefania, 50 Jahre nachdem die letzte stattfand, weil am 19.08.1949 der Orden aufgelöst und die Schwestern aus den Klöstern vertrieben wurden. Ein Hoffnungszeichen!
Nach dem Besuch des Papstes in Rumänien kam Bewegung in die Frage der Rückgabe der nationalisierten Gebäude. Als ersten Schritt erhielten die Kirchen ein paar Gebäude zurück. Darunter ist unser ehemaliges Marienheim, einst eine blühende Haushaltungsschule. Jetzt gleicht es einer Ruine. Wir haben überlegt, was wir damit machen sollen. Zusammen mit dem Bischof kamen wir zu dem Entschluß, ein Studentinnenheim daraus zu machen. Temeswar ist Universitätstadt. Die Plätze in den Heimen reichen nie aus, so daß viele Studenten privat wohnen müssen, was die Vermieter ausnutzen und entsprechende Mieten verlangen. Da weder wir noch die Diözese über das nötige Geld verfügen, sind wir zur Renovierung auf Spenden angewiesen. Deshalb komme ich heute zu Ihnen mit der Bitte, wenn es Ihnen möglich ist, uns durch eine Spende zu helfen. Ich weiß, daß in Deutschland für viele Projekte gesammelt wird. Ich weiß aber auch, daß Ihr Herz für Rumänien schlägt. Deshalb wage ich diese Bitte.

Auch wenn die Klosterfiliale Schwandorf aufgelöst ist, können Sie Ihre Spende auf mein Konto dort überweisen: "Schwester Margit Donhauser", Sparkasse Schwandorf KontoNr. 380590521 
BLZ 75051040
Bitte, geben Sie den Verwendungszweck an und ob Sie eine Spendenquittung wünschen. Schon im voraus ein herzliches Vergelt'sGott für jede Gabe!

Mit vielen guten Segenswünschen und dankbaren Grüßen

Sr. M. Margit

+ Ein Jahr der Gnade, des Friedens und der Liebe gewähre euch der Herr. +                  

30. Dezember 1999
Liebe Freunde und Wohltäter,

mit diesem Wunsch möchte ich Sie an der Schwelle des neuen Jahres herzlich grüßen, Ihnen danken für Ihre Treue und Spendenbereitschaft während des vergangenen Jahres, durch die Sie mir immer wieder die Möglichkeit geben, in meiner Umgebung andere Menschen froh und glücklich zu machen. Das "strahlt aufs eigne Herz zurück". Dass ich mit Ihrer Hilfe hier in diesem armen Land ein bisschen Freude verbreiten darf, gibt auch meinem Leben mehr Sinn. Gott vergelte Ihnen mit Seinem reichen Segen! 

Ich habe mit meinen Schwestern ein schönes, besinnliches Fest gefeiert. Zum ersten Mal hatten wir keine bettlägerige Schwester, so dass wir sie alle um 5 Uhr zur Christmette fahren konnten. Das war für uns alle eine große Freude. 
Im Oktober war ich endlich zwei Wochen in Herkulesbad in Urlaub. Die ozonreiche Luft und die Schwefelbäder haben mir sehr gut getan. Unterkunft und Verpflegung waren auch gut und im Vergleich zu Deutschland billig. Es war nur leider zu kurz.
Im Dezember musste ich zur Vollversammlung der Frauenorden in Rumänien nach Roman, einer Stadt ganz im Osten. Da die Eisenbahn zu der Zeit Generalstreik hatte, sind wir zu viert mit dem Auto gefahren, 12 Stunden quer durch das Land, durch verschiedene Landschaften von der Ebene bis zum Hochgebirge, durch Gebirgstäler zwischen schneebedeckten Bergen. Es war eine wunderschöne Fahrt bei strahlendem Sonnenschein. Dabei wurde mir wieder bewusst, welch schönes Land Rumänien ist - wenn es nur nicht so heruntergekommen wäre. 
Es ist nicht abzusehen, wann es einmal besser wird. Der neue Regierungschef setzte sich zwar als Ziel für das Jahr 2000 ein Wirtschaftswachstum. Aber die Europäische Kommission sieht das anders. Nach einem Zeitungsbericht vom 22.12.99 bezeichnet sie Rumänien als das einzige Land unter den mittel- und osteuropäischen Reformstaaten, in dem weiterhin mit einem Wirtschaftsabschwung gerechnet werden muss. 
Am meisten bekommen das natürlich die Kinderreichen und Rentner zu spüren, von denen viele unter dem Existenzminimum leben. Zwar wurde versprochen, dass die Renten, die immer noch nach dem früheren Geldwert ausbezahlt werden, bis zu 60 % erhöht werden, doch streitet man sich in den verschiedenen Kammern noch immer um den Schlüssel der Neuberechnung. Bis in einem Jahr soll die Angleichung abgeschlossen sein.

Nun will ich wieder ein bisschen Rechenschaft geben, wem ich seit September Geld gegeben habe:
einer jungen Frau, die Schwierigkeiten in der Schwangerschaft hatte und ins Krankenhaus sollte, aber kein Geld hatte,
zwei alleinstehenden alten Frauen für ihre Haussteuer,
mehreren Personen für Holz oder Medikamente kaufen, für Wasser- und Stromrechnung bezahlen,
zwei Personen zum Begräbnis der Mutter bzw. des Bruders,
dem Direktor der Katholischen Schule Internatskosten für arme Schüler von den Dörfern unseren Studentinnen, damit sie davon ihren Beitrag für Kost und Wohnung bezahlen können,
zwei Mädchen das Schulgeld, damit sie ihre Ausbildung beenden können,
Dr. Serban für das Kinderspital und das Sanatorium in Buzias,
Dr. Botiu für die in der Geburtsklinik zurückgelassenen Babys und Kleinkinder,
Pater Berno für die Straßenkinder,
Pfarrer Reinholz für die Armenküche,
10 Kindern, deren Mutter schwer krank im Spital ist, habe ich das Essen für Dezember in der Armenküche bezahlt und werde dies auch für Januar tun. Außerdem verteilen wir jede Woche ca 20 Brote an der Pforte. Vor Weihnachten bekam jeder Bettler auch noch 1 Liter Öl, eine Dose Margarine, ein Kilogramm Zucker und Reis dazu.
Unsere junge Schwester Stefania hat mit der Jugendgruppe der Pfarrei in einem Heim für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren eine Nikolausaktion durchgeführt und jedem der 84 Kinder ein Päckchen mit Süßigkeiten und Obst geschenkt.
Unsere Kandidatin Elza, die zur Zeit in einer Sonderschule praktiziert, ist zwei Tage lang mit einer Kollegin in der Stadt herumgefahren und und hat den ärmsten Familien aus jeder Klasse ein Paket mit Lebensmitteln gebracht. Einige von Ihnen fragten, wie es mit dem Marienheim steht. Es schläft noch seinen Dornröschenschlaf. Die bisherigen Benützer wollen es nicht freigeben und von Bukarest kommt keine klare Entscheidung. Einer schiebt die Zuständigkeit auf den anderen und keiner tut etwas. So warten wir halt weiter. Das ist etwas, das ich hier gelernt habe: Warten.

Nun wünsche ich Ihnen nochmal von Herzen Gottes Segen und grüße Sie wie immer in großer Dankbarkeit.

Sr. M. Margit

M. Margit Donhauser
Str. Juliu Maniu 8
Ro 1900 Timisoara Temeswar, im März 2000

Liebe Mitschwestern, Freunde und Wohltäter,

Sie haben in den vergangenen Monaten eine Spende für Rumänienhilfe auf mein Konto in Schwandorf eingezahlt und warten sicher schon auf Antwort, ob sie angekommen ist und wozu ich sie verwendet habe.
Seit 1. Januar habe ich 14,200.000 Lei = ca. 1.500.- DM an Leute gegeben, die zu uns kamen und um Geld baten, um Holz zu kaufen, Gasflaschen zu füllen, Medikamente (Grippezeit!), Lebensmittel, Babynahrung zu kaufen, Krankenversicherung, Zahnbehandlung, Miete, Strom, Wasser, ärztliches Attest für eine Anstellung, Fotos für den Personalausweis zu bezahlen, die Wohnung zu renovieren, zum Begräbnis des Vaters zu fahren, das Kind zu taufen.

Wie in jedem Jahr haben wir auch heuer zum Schulanfang sehr vielen Kindern Hefte und Schreibmaterial gekauft. Wir geben dafür kein Geld her, damit die Eltern es nicht zu etwas Anderem verwenden können und die Kinder trotzdem ohne entsprechende Ausrüstung zur Schule schicken. Wegen der allgemeinen Teuerung kamen noch mehr Menschen um diese Hilfe als sonst.

Die Apotheken geben keine Ermäßigung mehr für Medikamente, auch wenn der Arzt sie verschreibt, weil die Krankenkassen ihnen die Ermäßigung nicht ersetzen. Das ist schrecklich für die Rentner. Ich sehe das bei unseren Schwestern. Wenn eine ernstlich oder länger krank ist, reicht die Pension nicht für die Medikamente. So ist es verständlich, dass wir viele Bitten in dieser Richtung erhalten und mit Ihrer Hilfe erfüllen können. Die alten Menschen sind sehr sehr dankbar und versprechen immer, für die Wohltäter zu beten. 
Schon vor Weihnachten war eine Frau gekommen mit einem großen Anliegen. Ihr Mann war ein großer Kommunist. Nach der Wende hat er sie verlassen und ist nun verschwunden. Da sie in einer nationalisierten Wohnung lebten, mußte sie diese für den früheren Besitzer räumen. Sie wohnte mit ihren zwei Kindern mehrere Monate buchstäblich in einem Kellerraum ohne Wasser und ohne Heizung. Das war so erbärmlich, dass die Nachbarn mit ihr zu uns kamen, wir sollen ihr zu einer menschenwürdigen Wohnung verhelfen. Weil die privaten Mieten so hoch sind und diese Frau nur Krankenpension empfängt, suchten wir eine ganz kleine Wohnung zu kaufen. Am.15. Februar fanden wir ein Appartement mit einem kleinen Zimmer, einer kleinen Küche und einem Bad für nur 5.500.- DM "Freundschaftspreis", den ich mit den Spendengeldern bezahlte. Die Frau fiel mir um den Hals und weinte Freudentränen.

Eine gesegnete Fastenzeit wünscht Ihnen

Sr. M. Margit

Aus dem Brief vom März 2002:

... Nun möchte ich Ihnen noch ein Erlebnis aus der vergangenen Woche erzählen, das mich an das erinnert, was ich in Brasilien erlebt habe.

Bei unserer Stöberei fanden wir im Keller viele leere Gläser und Flaschen. Da es bei uns keine Glascontainer gibt, fragten wir beim Müllentsorgungsamt an, wohin wir sie bringen sollten. Antwort: Zum Müllplatz außerhalb der Stadt. Auf dem Weg dorthin fragte unsere Kandidatin einen Mann, wo das sei, Er wusste es nicht. Aber er bat um die Flaschen, um sie im Geschäft nebenan zu verkaufen, weil er eine so kleine Rente hat. Leider nahm ihm das Geschäft aber nur die neuen Flaschen ab. So mussten die anderen doch zum Müllplatz gebracht werden. Kaum stand das Auto still, kam eine Frau mit einem Kind gelaufen und fragte, was wir bringen. Es stellte sich heraus, dass sie mit ihren 5 Kindern seit 7 Jahren, nachdem ihr Mann gestorben war, hier lebt. Insgesamt hausen dort 6 Familien, die davon leben, dass sie den Müll durchwühlen und nach Brauchbarem suchen. Auf die Frage, was sie essen, sagte die Frau: "Was kommt. Aber es kommt nicht immer etwas Gutes. Heute war ein Fest. Heute kamen von der Schokoladenfabrik abgelaufene Sachen."
Sie können sich nicht vorstellen, wie schmutzig die sind! Die Straßenkinder am Bahnhof sind sauberer und auch besser gekleidet. Sie gaben zu, dass sie Läuse haben und manchmal jemand von der Gesundheitsbehörde kommt, um sie zu desinfizieren.
Ich nahm mir vor, in Zukunft manchmal zu diesen armen Leuten hinauszufahren und ihnen etwas zu bringen.

Ich wünsche Ihnen allen eine gnadenreiche Karwoche und ein trostvolles, frohes Osterfest und grüße Sie, besonders die Kranken, mit Dank und Gebet.

Schwester M. Margit                                                                                                 zurück

M. Margit Donhauser                             Nr. 33                  21. November 2002
Str. luliu Maniu Nr. 8
RO-1900 Timisoara
Tel/Fax: (neu!) 0040-256-218-803

 Meine lieben Mitschwestern, Freunde und Wohltäter, 

mit Riesenschritten geht das Jahr 2002 seinem Ende entgegen.  Da ist es höchste Zeit für einen Brief um Ihnen zu danken, dass Sie auch in diesem Jahr uns hier in Rumänien die Treue gehalten und durch Telefonanruf, Brief und/oder Geldspende Ihre Verbundenheit mit mir und meiner Aufgabe hier bezeugt haben.
 Obwohl nach der großen Überschwemmung in Deutschland viel für die Flutopfer gesammelt  wurde, haben Sie uns nicht vergessen.  So konnten wir "unsere" Armenaktion, die ich Ihnen schon einmal beschrieben habe, auch in diesem Jahr durchführen.  Da wir es nicht ganz gerecht finden, wenn wir nur denen geben, die an unsere Pforte kommen (zum Teil regelmäßig), während es so viele Arme gibt, die uns nicht kennen, holen sich unsere Kandidatinnen in den Rektoraten der Schulen, vor allem der Sonderschule, die Adressen der ärmsten und kinderreichsten Familien, denen sie dann Lebensmittel bringen, die wir von Ihrem Geld gekauft haben.  Somit ist das auch „Ihre" Aktion. 

Wiederholt wurde ich gefragt, wie es mit unserem Kindergartenbau vorangeht.  Innen und außen war verputzt, alle Leitungen und die Rohre für den Gasanschluss waren gelegt, Fenster und Treppengeländer eingesetzt, ein Brunnen für das Trinkwasser gegraben.  Da ging wieder das Geld aus.  So legten wir einen Baustopp ein, erstellten die Teilabrechnung für RENOVABIS und warteten auf den zweiten Teil des Zuschusses, der nun im Oktober eingetroffen ist.
Nachdem in diesem Jahr der Betrieb nicht angefangen hat, können wir uns bis nächstes Jahr Zeit lassen und müssen es auch.  Denn die Straße vor dem Neubau wird schon seit drei Jahren gerichtet und ist immer noch nicht fertig.  Deshalb fließt kein Gas und kann die Heizung nicht angeschlossen werden.  Außerdem kommt unsere Schwester Letitia, die in diesem Kindergarten angestellt wird, erst im August aus dem Noviziat in München zurück.  Bis dahin haben wir ihn hoffentlich fertig und auch eingerichtet. 

Hier möchte ich gleich die neuen Namen auf unserer Sponsorenliste nennen: Herr Johann Gail, Schülermitverwaltung Amorbach, Oberlehrerin Pöll, Amberg, Wallfahrergruppe Schwarzenfeld, Kreisjugendring Schwandorf, Frau Baumann, Wiesau, Rosemarie Seiler, Freising. 

Auch in diesem Jahr konnten wir dank Ihrer Spenden fünf arme Liceumsschülerinnen und fünf Studentinnen aufnehmen, die wenig oder gar nichts bezahlen können, aber fleißig und gut lernen und sich dadurch eine bessere Zukunft sichern können. 

Nur mit Ihrer Hilfe ist das alles möglich.  Meinen Dank kann ich Ihnen nicht anders ausdrücken als mit einem herzlichen Vergelt's Gott.  Täglich sind Sie alle eingeschlossen in unser Gebet für unsere Wohltäter. 

Nun will ich Ihnen ein wenig aus unserer Gemeinschaft erzählen.
In diesem Jahr sind schon fünf Schwestern gestorben.  Innerhalb von zwei Monaten haben sich drei Schwestern einen Oberschenkelhals gebrochen und wurden operiert.  Eine davon, die jüngste mit 80 Jahren, ist nun mit einer Gehhilfe wieder auf den Beinen.  Eine ist an den Komplikationen gestorben.  Die Älteste mit 89 Jahren konnte aus Schwäche nicht mehr aufstehen und liegt nun schon 6 Monate mit Wunden im Bett.  Wir sind sehr froh, dass uns die Bayerische Provinz Schwester Irmenhild zur Aushilfe geschickt hat.
Außer uns beiden leben jetzt noch 11 Schwestern hier im Haus zwischen 78 und 92 Jahren.  Drei Schwestern leben in einem weltlichen Altenheim und sieben allein bei ihren Angehörigen.

Wegen dieser Überalterung konnte die Provinz nicht mehr als solche erhalten bleiben.  Nach einem vierjährigen Prozess der Vorbereitung wurde sie am 30.  Juli 2002 beendet und die Schwestern der Bayrischen Provinz eingegliedert.  Das geschah im Rahmen eines Gottesdienstes, den unser Diözesanbischof zelebrierte, durch die Generaloberin und die Provinzoberin von Bayern.  Bilder von dieser Feier können Sie im Internet finden, soweit Sie Zugang haben, unter der Adresse:  http://www.schulschwestern.de/eingliederung.htm
Ich wurde für drei Jahre als Oberin dieser Filialgemeinschaft Rumänien bestellt und werde also meinen Dienst hier weiterführen, an dem sich praktisch nichts geändert hat. 

Unsere ungarische Kandidatin, die Mathematik studierte, ging nach Budapest und wurde Kandidatin in der Ungarischen Provinz.  Dafür kam zu uns eine deutschsprachige Abiturientin aus Arad, die nun auch die Ausbildung als Kindergärtnerin macht.  So haben wir wieder drei Kandidatinnen hier und zwei Novizinnen in München. 

Endlich haben wir von unserem ehemaligen Feld ein Stück zurückbekommen und an die Caritas-Wirtschaft von Ciacova übergeben.  Dort wird es im nächsten Jahr bebaut und wir bekommen vom Ertrag einen bestimmten Prozentsatz als Geld oder Naturalien.  Das wird eine große Hilfe für unsere Küchenkasse sein. Über die Rückgabe der kirchlichen Gebäude ist immer noch nicht entschieden.  Noch immer streiten sie sich, ob und wie evtl. eine Entschädigung gezahlt werden wird. 

Vom 18.  September bis 16.  Oktober 2002 nahm ich in Freising am 21.  Generalkapitel unse­rer Kon­gregation teil.  Vielleicht haben Sie davon in der Presse oder im Internet www.schulschwestern.de erfahren.  Leider hatte ich nicht die Zeit, vor- oder nachher länger zu bleiben und versprochene Besuche zu machen.  Hoffentlich gelingt es beim nächsten Deutschlandaufenthalt, von dem ich aber noch nicht weiß, wann er sein wird. 

Ich wünsche Ihnen schon heute eine gesegnete und gnadenreiche Advent- und Weihnachtszeit und grüße Sie dankbar und von Herzen.

Schwester M. Margit

 Der Name des Spendenkontos wurde geändert. Aber das Geld bekomme ich.

A. Schulschwestern, Sparkasse Schwandorf KtoNr. 380 590 521  BLZ 75051040

 Bitte, vergessen Sie nicht zu vermerken, wenn Sie eine Spendenquittung wünschen.

M. Margit Donhauser, 
Str. luliu Manlu Nr. 8,  
Ro-1 900 Timisoara
Tel./Fax: 040-218-803

Temeswar, den 23. März 2003

Liebe Mitschwestern, Verwandte, Freunde und Wohltäter,

heute ist wieder ein wunderschöner Sonnentag, aber es weht ein eisiger Wind! Der richtige Tag, um einen Brief zu schreiben! 

Zunächst möchte ich mich noch nachträglich bedanken für alle Post zum Beginn des neuen Jahres, vor allem bei denen, denen ich nicht persönlich geantwortet habe, weil mir einfach die Zeit fehlt, und bitten, dass Sie mir verzeihen.

.............Die hier fehlenden Abschnitte stehen auf der "Kindergarten"-Seite.....................

Ein paar Erlebnisse aus der letzten Zeit:

Da mir aus einem Zahn eine Füllung gefallen ist, ging ich zu einer Zahnärztin und dachte, es wird schon nicht zuviel kosten.  Wie war ich überrascht, als sie sagte: 150.  Ich dachte an Euro und seufzte innerlich auf. Es kam mir schon sehr viel vor.  Sie aber meinte 150.000 Lei.  Das waren 5 Euro!

Einer 90jährigen Schwester musste ein Zahn gezogen und in die Prothese ein neuer eingesetzt werden.  Ein Provisorium gab es natürlich nicht.  Sie musste die Zeit der Heilung ohne Zähne abwarten.  Als diese um war und sie zum Probieren kommen sollte, ging ich mit ihr.  Die Ärztin setzte die Prothese ein und schickte mich um die Ecke, um ein Hörnchen zu kaufen.  Das musste die Schwester sofort essen und sagen, wo es drückt.  An der Stelle hat sie dann ein bisschen geschliffen.  Das klappte wunderbar und nun ist alles in Ordnung.

Da auch bei uns heuer der Winter sehr lang und streng war, hatten viele arme Leute große Probleme mit den Heizungskosten und kamen Geld "zu leihen".  So haben wir nun mehrere Millionen Lei ausstehen, natürlich "auf Nimmerwiedersehen".  Denn woher sollten sie es zurückbezahlen?

Viel Geld brauchen wir zur Zeit, um Medikamente zu bezahlen, weil diese sehr teuer sind und es keine Ermäßigung mehr gibt.  Die Ärzte verschreiben sie zwar.  Aber die Apotheken geben sie nicht, weil die Versicherungen ihnen das Geld nicht erstatten.  Also kommen die Leute mit ihren Rezepten und bitten um Hilfe.

Einen gnadenreichen Abschluss der Fastenzeit und ein frohes Osterfest wünscht Ihnen

Ihre dankbare 

Schwester M. Margit

Spendenkonto:        A. Schulschwestem Rumänienhilfe, Sparkasse Schwandorf
Kto.Nr.380590521   BLZ 75051040
Bitte, vermerken Sie, wenn Sie eine Spendenbescheinigung wünschen!

M. Margit Donhauser Str. Iuliu Maniu Nr. 8 RO-300188 Timisoara

Brief Nr. 38                                                                                                     Temeswar, im Juli 2004

Liebe Mitschwestern, Verwandte, Freunde und Wohltäter,

während wir hier in der Hitze schmachten, höre ich in den deutschen Nachrichten, dass bei Ihnen daheim der Sommer „baden" ging und „im Freibad viele Freiplätze sind". Unser Garten ist schon ganz ausgetrocknet, weil die schwarzen Wolken, die im Osten des Landes schon einige große Unwetter erzeugten, bei uns nur ein paar Tropfen fallen lassen und dann weiterziehen. Bei diesen Temperaturen (34 Grad im Schatten an der Hintertür, wo nie ein Sonnenstrahl hinkommt, ) ist es am besten im Zimmer.

So will ich Ihnen heute nach einem halben Jahr wieder einmal einen Brief schreiben. Von verschiedener Seite wurde ich ja schon öfter daran erinnert.

Als Erstes möchte ich ein ganz großes Versäumnis gut machen, für das ich mich bei allen Beteiligten entschuldigen muss. Im November 2001 feierte das Ehepaar Werner in Ludwigshafen ein Hochzeitsjubiläum und bat die Gratulanten um eine Spende für Rumänien. Es kamen damals 4000.- DM zusammen, die uns Frau Werner überwies und die wir in unseren Kindergartenbau investierten. Nachträglich sage ich allen, die dazu beigetragen haben ein herzliches Vergelt's Gott.

Ich danke auch von Herzen allen, die in diesem halben Jahr uns wieder eine Spende zukommen ließen, vor allem den ,Neuen". Gott vergelte es!

Bleiben wir gleich beim Kindergarten. Er hat sein erstes Jahr überstanden. Es war nicht leicht, weil alles neu war: das Haus, die Kinder, das Personal. Aber sie haben es gut gemacht. Die Kinder sind gerne gekommen, haben viel gelernt, wie sich bei den verschiedenen Veranstaltungen gezeigt hat, z.B. an Fasching, am Muttertag, zum Jahresschluss. Für nächstes Jahr haben wir auch wieder genügend Anmeldungen, obwohl wir den Beitragssatz erhöhen mussten. Wir können sogar noch eine deutsche Gruppe eröffnen, für Kinder, von denen mindestens ein Elternteil auch deutsch spricht. Rumänisch sprechenden Kindern Deutsch zu lernen, was voriges Jahr vielfach verlangt wurde, sehe ich nicht als Aufgabe eines Kindergartens.

Bei der letzten Elternversammlung gab ich einen Überblick über die Abrechnung. Da waren die Eltern erstaunt, wie viel ich dank Ihrer großzügigen Spendenbereitschaft zum Unterhalt beitragen musste und konnte. Ich danke Ihnen herzlich dafür und bitte auch im nächsten Jahr darum, weil sich schon einige Eltern meldeten, dass sie den neuen Beitrag nicht bezahlen können. Wenn sie an unserem Programm interessiert sind, wollen wir sie des Geldes wegen nicht wegschicken.

Im letzten Rundbrief habe ich geschrieben, dass wir darauf warten, dass unser Haus als Kloster anerkannt wird. Das ist bis jetzt noch nicht geschehen, obwohl wir schon 6.000.000 Lei bezahlt haben. Also warten wir halt weiter.

Aus den 28 bis 30 Männern, die täglich zweimal um Brote kamen, und die wir als unsere Freunde bezeichnen, sind im Laufe des Winters 40 geworden und sogar ein paar Frauen. Da es so kalt war, gaben wir ihnen auch heißen Tee. Darüber waren sie sehr froh. Einmal sagte einer. „Ihr braucht Euch nichts denken, weil ihr mehr habt als wir. Das ist gut so. Dann könnt ihr uns helfen." Es war auch rührend, wie sie sich bedankten, wenn sie um Nadel und Faden baten, um einen Knopf anzunähen und die Schwester es ihnen machte. Am 1. März ist es hier Brauch, dass man sich gegenseitig ein „Märzchen" schenkt. Da brachten einige eine Nelke und Schneeglöckchen. Nun haben wir nur mehr vier Stammkunden und ein oder zwei „Durchreisende".

Außerdem konnte ich von „Ihrem Geld" auch im vergangenen halben Jahr wieder einen Beitrag geben an Pater Berno für die Speisung der Straßenkinder und an das Ehepaar Dr. Serban für die Unterstützung des Kindersanatoriums in Buzias.

Einmal im Februar kam der Psychologe des Nervenkrankenhauses in Jebel zu uns. Er sagte, sie bekommen so wenig Geld, dass es kaum zum Essen für die Patienten reicht, obwohl es mehr als primitiv ist, weil diese Kranken von der Gesellschaft abgeschrieben sind. Also müssen sie an der Heizung sparen und können täglich nur ein paar Stunden einschalten. Dadurch sind im vergangenen Jahr zwei, im Jahr zuvor drei Patienten an Unterkühlung gestorben. Damit dies heuer nicht wieder passiert, ging er auf Betteltour. Ich war erschüttert und bestellte bei einer Firma Heizöl für das Krankenhaus. Das war mir nur möglich, weil Sie, liebe Freunde, so barmherzige Samariter sind und uns immer wieder etwas schicken. Gott möge und wird es Ihnen lohnen. Darum beten wir.

Nun noch etwas aus unserer Gemeinschaft. Unsere drei Postulantinnen gehen im August nach München ins Noviziat. Wir hoffen, dass sie es positiv beenden und nächstes Jahr als Schwestern zurückkommen. Uns werden sie hier sehr fehlen. Denn sie brachten Leben ins Haus. Das tat den alten Schwestern zwischen 80 und 94 Jahren gut.

Für nächstes Schuljahr wurden aber schon zwei arme zukünftige Schülerinnen des Katholischen Lizeums bei uns angemeldet, die das Abitur sehr gut gemacht haben, aber nicht studieren könnten, da die Eltern weder das Internat noch die wöchentliche Heimfahrt aufs Dorf bezahlen könnten. Sie dürfen bei uns kostenlos wohnen und müssen nur bei Aufräumen und Küchendienst helfen.

Für die kommende Urlaubszeit wünsche ich Ihnen frohe, erholsame Wochen und danach Gottes Segen zum Beginn des neuen Arbeilsjahres und grüße Sie herzlich und dankbar

Ihre Schwester Margit

Spendenkonto: A. Schulschwestern Rumänienhilfe, Sparkasse Schwandorf Kto. Nr. 380590521 BLZ 75051040;   Spendenquittungen werden auf Wunsch erstellt.

M. Margit Donhauser
Str. Iuliu Maniu Nr. 8
RO-300188 Timisoara  

Brief Nr. 39

Temeswar, im Dezember 2004

Liebe Mitschwestern, Verwandte, Freunde und Wohltäter,

Weihnachten rückt näher und näher. Das merke ich nicht nur an der Beleuchtung der Straßen und der Dekoration der Schaufenster, die Temeswar Jahr für Jahr mehr in eine „europäische" Stadt verwandeln, sondern auch an den Weihnachtsbriefen, die schon eingehen. Also ist es auch für mich Zeit Ihnen zu schreiben und zu danken.

Ja, danken möchte ich aus ganzem Herzen Ihnen allen, die Sie mir/uns auch in diesem Jahr wieder beigestanden sind durch Ihr Gebet, ermutigende Worte oder eine Spende für die Schwestern, den Kindergarten oder die Armen. (Bettler, Straßenkinder, Familien, Kranke, denen wir helfen durften) Gott vergelte es Ihnen reichlich!

Ganz besonders möchte ich den „Neuen" danken, die sich in die Liste unserer Freunde eingereiht haben, obwohl sie mich/uns gar nicht kennen. Sie dürfen sicher sein, dass ich Ihre Spende gut und in Ihrem Sinne verwende.

Im Namen der Priester bedanke ich mich auch für die Messstipendien. Viele Leute hier können keine heilige Messe bestellen, weil sie kein Geld haben. Die Priester haben aber nur einen sehr geringen Lohn. Deshalb sind die „deutschen Messen" eine große und begehrte Hilfe für sie.

Immer wieder werde ich gefragt, wie es mit unserem Kindergarten geht. Er funktioniert gut. Wir haben heuer auch eine „deutsche" Gruppe für Kinder, bei denen wenigstens ein Elternteil (oder Großeltern) in der Familie deutsch spricht. Unser Ziel ist nach wie vor die religiöse Erziehung und nicht Deutschunterricht für rumänische Kinder. Das verstehen manche Leute nicht. Sie meinen, weil ich aus Deutschland bin, müsste ich ein Interesse haben, dass schon die Kindergartenkinder Deutsch lernen. Aber ich sehe das nicht als Aufgabe eines Kindergartens.

Heuer gingen wir einen Schritt weiter und verlegten die Martinsfeier in die Pfarrkirche, ein Novum bei uns hier. Viele Eltern und Großeltern folgten der Einladung und bekamen dadurch auch die Predigt des Kaplan zu hören. Anschließend begleiteten sie den Laternenzug dreimal um die Kirche. Das Echo war sehr positiv.

Auch der heilige Nikolaus kam wieder in die Gruppen und belohnte die braven Kinder (bei uns gibt es nur solche) mit einem Säckchen voll Süßigkeiten, die er mit Ihrem Geld gekauft hat. Ähnlich wird es das „Christkind" machen. Es bedankt sich hiermit schon heute bei Ihnen für die Möglichkeit.

Nun ein interessantes Erlebnis:

Während des Jahres kamen einmal Leute von einer rumänischen Zeitung und interviewten die Schwestern über ihre Erlebnisse und ihr Leben in der kommunistischen Zeit. Dann erschien ein schöner Artikel mit Fotos.

Einige Zeit später erhielten wir aus einem Gefängnis weit im Osten einen Brief von einem Unbekannten. Er schrieb er habe unter Alkoholeinfluss durch einen Verkehrsunfall einen Menschen getötet und hat nun bald seine Strafe abgebüßt. Da ihn inzwischen seine Frau und seine Familie verlassen haben, hat er niemand mehr, der ihm hilft. Da er in der Zeitung gelesen hat, dass die Schwestern Not gelitten haben, hofft er, dass sie mit ihm Mitleid haben und ihm helfen werden. Für seine Entlassung braucht er aber Kleidung. Er zählte auf von den Schuhen bis zum Pullover und gab sogar die Größe an. Es braucht nicht neu sein. Natürlich waren wir über diesen Brief überrascht.

Da wir die passenden Sachen nicht hatten, ging eine junge Schwester zum Einkaufen. Nun kommt die zweite Überraschung. Als die Verkäuferin erfuhr, für wen sie diese Herrensachen kaufen will, sagte Sie: „Wenn sie soviel Gutes tun, will ich auch ein gutes Werk machen. Die Schuhe kosten nichts". Schön, nicht wahr!

Der Winter ist zwar noch nicht richtig eingekehrt. Aber an manchen Tagen ist es ziemlich kalt. Das bringt auch allmählich unsere Stammkundschaft für zwei bestrichene Doppelbrote und einen Becher heißen Tee an der Pforte wieder her. Heuer sind auch Frauen dabei. Da die Caritas keine gebrauchten Schuhe mehr ausgeben darf, müssen wir ihnen manchmal auch Schuhe kaufen.

Aus unserer Gemeinschaft.

Unseren Novizinnen geht es angeblich in München gut. Wir hoffen und beten, dass es so bleibt. Hier haben wir wieder eine Kandidatin. Sie ist Lateinlehrerin am Katholischen Lizeum. Im Oktober wurde eine unserer jüngsten Mitschwestern mit 81 Jahren von Gott heimgerufen. Bis jetzt sind wir von der Grippe verschont geblieben. Wenn sich die ersten Anzeichen melden, schicke ich die Schwester mit einer Kanne Tee und einer Tablette ins Bett. Oft hilft das. Wir haben wieder drei arme Schülerinnen des Katholischen Lizeums und zwei Studentinnen bei uns, die beim Küchendienst helfen und so die alten Schwestern entlasten.

Mit dankbaren Grüßen und einem alten Segenswunsch für Weihnachten und das neue Jahr möchte ich mich verabschieden:
In Christus hat Gott Himmel und Erde verbunden. Durch ihn schenke er Ihnen Frieden, Leben und Heil.

Ihre 

Sr. M. Margit

Spendenkonto: A. Schulschwestern Rumänienhilfe,
Sparkasse Schwandorf Kto. Nr. 380590521 BLZ 75051040
Spendenquittungen werden auf Wunsch erstellt.

                          Nr. 41        Temeswar, im November 2005

Liebe Mitschwestern, Verwandte, Freunde und Wohltäter,

dies ist der letzte Brief den ich Ihnen aus Rumänien schreibe.
Im August waren es 13 Jahre, seit ich hier bei unseren Schwestern wirke und nebenbei älter und nicht gesünder geworden bin. Deshalb hat meine Provinzoberin gesagt: "Nun ist es genug", und mich nach Bayern zurückgerufen. Nach zwei Wochen Urlaub in Baile Herculane in Rumänien werde ich mit Beginn des neuen Kirchenjahres in unserem Ruheheim in Weiden meine neue Aufgabe „Dienste bei unseren alten und kranken Schwestern" übernehmen.
Ab 27. 11. 2005 wird meine Adresse sein: Luitpoldstr. 19, 92637 Weiden/Opf, - nicht weit von meinem Geburtsort Vohenstrauß!

Wenn ich nun zurückschaue auf die vergangenen Jahre und bedenke, was sich hier verändert hat, und wo ich beteiligt sein durfte, dann erfüllt mich dies mit großer Dankbarkeit.

An erster Stelle gilt dieser mein Dank Gott, der stets bei mir war und mein Bemühen sichtbar und spürbar mit seinem Segen begleitet hat.

Im August 1992 lebten von den 436 Schwestern, die 1949 durch das kommunistische Regime aus den Klöstern vertrieben worden waren, noch 72 privat, verstreut im ganzen Land, zum Teil in sehr primitiven Verhältnissen. Da wurde ich von der Ordensleitung gebeten zusammen mit einer Schwester aus Ungarn mitzuhelfen, dass „die Schwestern wieder in Gemeinschaft leben und in Geborgenheit sterben können".

Dieser Auftrag ist nun erfüllt. Der Orden ist wieder als juristische Person anerkannt. Das war eine langwierige Angelegenheit! Wir haben ein eigenes Kloster, obwohl wir von  unseren ehemaligen Häusern noch keines zurückbekommen haben. Die 17 noch lebenden Schwestern im Alter von 80 - 95 Jahren sind gut versorgt. Wir haben weltliches Personal angestellt zur Krankenpflege und Hilfe im Haushalt, für dessen Löhne die Daueraufträge von Elfriede und Hermann Woller, Anni Kienzle, Monika Reiner-Hartl und zwei Schulschwestemfilialen sorgen.

Wir haben auch drei junge Schwestern, von denen heuer im August zwei aus dem Noviziat gekommen sind, und zwei Kandidatinnen. Mit diesen beginnt nun eine neue Periode der Hoffnung auf eine Zukunft der Schulschwestern in Rumänien unter meiner Nachfolgerin. Am 5. September hat Schwester Alvera Lutz mit viel Optimismus, Schwung und Gottvertrauen hier ihr Amt als Oberin angetreten. Gott möge sie begleiten und ihren Dienst segnen!

Mein Dank gilt aber auch Ihnen, die Sie mir so großzügig durch Ihre Spenden geholfen haben, nicht nur meinen Auftrag bei unseren Schwestern zu erfüllen, sondern auch viele gute Werke zu tun. Ich möchte vor allem die zwei großen bleibenden Projekte noch mal erwähnen.

Da ist zunächst das Sanatorium für kranke Kinder in Buzias, zu dessen Errichtung und Unterhalt „wir" (d.h. Sie und ich!) viel beigesteuert haben und das zum Segen wurde vor allem für die zuckerkranken Kinder aus dem ganzen Land. Professor Serban und seine Frau, die Gründer dieser Einrichtung, haben mir zum Abschied geschrieben: „Unsere tief empfundene Dankbarkeit gilt ihnen. In der schwierigsten Periode unseres Lebens haben Sie uns unterstützt und unsere Existenz bestimmt." Diesen Dank möchte ich an Sie weitergeben. Ohne Sie hätte ich nicht helfen können.

Dann ist da unser Kindergarten. Er wurde nur mit Spenden gebaut und ist trotz oder wegen seines religiösen Erziehungsprogramms sehr gefragt, auch von minderbemittelten Eltern, so dass er weiterhin für den Unterhalt auf Spenden angewiesen ist. Da er noch keine staatliche Anerkennung hat (was nach rumänischem Brauch wohl noch lange dauern wird), müssen alle Ausgaben aus den Beiträgen der Eltern bezahlt werden. Heuer haben wir nur mehr zwei Gruppen, aber mit mehr Kindern. Dadurch konnten wir die Personalkosten verringern. Eine große Hilfe ist uns auch Regina Obermeyer aus Deutschland, die als „Missionarin auf Zeit" ein Jahr lang bei uns unentgeltlich im Kindergarten arbeiten und vor allem den Deutschunterricht übernehmen wird.

Die unzähligen Menschen, denen „wir" mit Einzelgaben helfen konnten, kennt Gott allein. ER wird alles vergelten.

„Wir" haben Nahrungsmittel und Kleidung verteilt, beigesteuert zu Internats-, Fahr-, Heizungs-, Wohnungs-, Begräbniskosten, Operationen und Zahnarztbehandlungen u.a.m. Nur zwei Beispiele: Einer Schülerin des Katholischen Liceums wurde ein Bein abgefahren, ein 10jähriges Mädchen aus einem Dorf hatte an beiden Händen sechs Finger statt fünf aber die Eltern sind sehr arm. Sie konnten die Operation nicht bezahlen. Nach den großen Überschwemmungen, von denen Sie in den Nachrichten gehört haben, haben wir uns auch an den Spendensammlungen beteiligt zum Dank, dass wir verschont geblieben sind.

Während meiner Zeit in Rumänien hat sich das Aussehen des Landes und das Bild unserer Stadt zwar gewaltig verbessert. Aber Arme gibt es trotzdem immer noch genug. Das ist nicht nur hier so, sondern auch in Deutschland. Das weiß ich.

Trotzdem bitte ich Sie, die Rumänienhilfe der Schulschwestern nicht zu vergessen, damit auch meine Nachfolgerin manche Bitte um Hilfe erfüllen kann.

Ich werde weiterhin das Konto in Schwandorf verwalten und Ihre Spenden entsprechend Ihrem Verwendungszweck, um dessen Angabe ich dringend bitte, verteilen und Ihnen ab und zu einen Brief schreiben. Gewünschte Spendenquittungen erhalten Sie wie bisher durch unser Provinzialat in München.

Nun wünsche ich Ihnen eine gesegnete Advent- und gnadenreiche Weihnachtszeit und grüße Sie dankbar

Ihre

Schwester M. Margit

Spendenkonto: A. Schulschwestern Rumänienhilfe,
Sparkasse Schwandorf Kto.Nr. 380590521 BLZ 75051040

nach oben

                Danke, Danke, Danke !

  Liebe Freunde und Wohltäter unserer Rumänienhilfe!

Nachdem ich im November aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Jubiläumsfeier in Temeswar teilnehmen konnte, durfte ich im Juni meinen Besuch bei den Schwestern dort machen. Begleitet wurde ich von meinen Brüdern, die mich während meiner Zeit in Rumänien tatkräftig unterstützt hatten und auch noch einmal "den Fortschritt" anschauen wollten.

Für mich war es eine große Freude, die Schwestern wieder zu sehen, die mir richtig ans Herz gewachsen waren. Als ich ihre Geschichte und ihr schweres Schicksal in der kommunistischen Zeit erfahren habe und dass sie trotzdem 40 Jahre treu zum Orden und ihrer Berufung gestanden sind, bekam ich solche Hochachtung vor ihnen, die ich gar nicht aussprechen kann. Leider leben von den "alten Schwestern" nur mehr acht, von denen die "Jüngste" 80 Jahre alt ist. Ihr Apostolat ist nur mehr Gebet und Leiden.
Wie es mit dem Erziehungsapostolat weitergeht, weiß der liebe Gott. Das hängt davon ab, ob noch neue Berufe kommen. Zurzeit ist wieder eine junge Schwester in München im Noviziat.

Vor allem habe ich mich natürlich da umgesehen, wohin wir unsere Spendengelder schicken.
Das ist zunächst der Kindergarten, dann das Kindersanatorium in Buzias und die Kindergruppe des Vinzenzvereins in Resita.
Diese werden besonders betreut von Frau Gheorghita, der Mutter einer unserer jungen Schwestern. Sie trifft sich mit ihnen jeden Samstag zu einer Art Gruppenstunde, wo sie auch Geburts- und Namenstage feiern. Wenn "der hl. Vinzenz sorgt", gibt es dabei eine kleine Überraschung. Dazu hilft gewöhnlich eine Spende von Ihnen. In den Ferien durften die Kinder eine Woche in einer Hütte auf dem Semenik-Berg verbringen. Davon schickten sie mir eine Karte zum Dank für "meinen" = Ihren Beitrag.

In Buzias konnte ich an der Einweihung einer zweiten Kapelle teilnehmen. Da ja die meisten Kinder orthodox sind und sich in der mehr nüchternen katholischen Kapelle, die schon immer im Haus eingerichtet war, nicht so recht wohl fühlten, ließ Herr Dr. Serban eine orthodoxe Kapelle einrichten mit den typisch orthodoxen Bildern. Rumänien ist ja ein orthodoxes Land. Dem Ehepaar Serban liegt es daran, dass die Kinder während eines Aufenthaltes im Sanatorium auch ihre Religion praktizieren können. Ich finde das sehr gut.

Der Kindergarten in Terneswar ist nach wie vor sehr gut angenommen und überfüllt. Obwohl er vom Staat anerkannt ist als privater Kindergarten, zahlt er die Löhne noch immer nicht.
So müssen wir für die Kinder einen Beitrag erheben, der nach dem Einkommen der Eltern abgestimmt wird. Dass wir dies durchhalten können, sind wir auf Spenden angewiesen. Deshalb sind wir Ihnen so dankbar für jede Gabe.

Schon vor einiger Zeit erhielt ich von der Leiterin des Kindergartens folgenden Brief. Da sie nicht gut deutsch kann, ist der Brief umso schöner.

Sehr geehrte Unterstützer! (Gutmacher - Ich weiß nicht, ob es so etwas in Deutsch gibt.)

Ich, als die Leiterin des Kindergartens von den Armen Schulschwestern wende mich zu Ihnen. Mit ein bisschen Verspätung, aber mit großer Freude und Dankbarkeit begeistert. Ich möchte Ihnen Ihre Hilfe bedanken, mit der wir gewährleisten die Beschäftigung der armen Kinder.

Zurzeit in unserem Kindergarten sind 76 Kinder. Unsere Tage sind gefüllt mit Freude, gute Lust, Spielen, interessante Beschäftigungen. Wir singen und beten zusammen, machen Ausflüge und Lagerfeuer und gestalten Gottesdienste. Wir versuchen, an jedem Tag etwas Neues zu erfinden und für alles, was wir erfunden haben, möchten wir dem lieben Gott Dank sagen.

Unser Kindergarten funktioniert selbständig. Deswegen haben die Eltern die Aufgabe, in jedem Monat eine bestimmte Summe zu bezahlen für Bestreiten der Kosten. (Essen, Lehrmittel, Spiel- und Schreibzeug)

In jedem Jahr gibt es einige Familien, die sagen: "Es tut mir sehr leid, aber ich kann die monatlichen Kosten nicht bezahlen." In solchen Situationen versuchen wir uns neben die Familie zu stellen und sie zu unterstützen, wie es möglich ist. Das bedeutet, dass die Schwestern übernehmen einen Teil von den Kosten.

Es war sehr ergreifend, als eine von den Eltern zu mir gekommen ist und gesagt hat:

"Ich bin so froh, dass Sie und die Schwestern für uns und für die armen Leute existieren!" Wie können wir uns freuen, dass wir helfen können, weil Jesus uns dieses gelehrt hat. Sehr geehrte Unterstützer, wir möchten Ihnen darüber versichern, dass Sie und Ihre Familie in unseren Gebeten sind, und wir sehen Sie mit großer Freude, wenn Sie einmal die Möglichkeit hätten uns zu besuchen.

Mit Ehre und Dankbarkeit, Krisztina Buleja

-----------------------------------------------------------------------------------

Liebe Schwester Margit!

Ich möchte mich entschuldigen, dass nur jetzt habe ich den Brief geschrieben. 

Ich möchte Ihnen im Namen der Kindergärtnerinnen und im Namen der Kinder mit Dankbarkeit bedanken alles, was Sie für uns tun!!! 

Ich möchte auch persönlich Ihnen bedanken so die materialische Unterstützung wie die seelische Unterstützung, was ich von Ihnen bekommen habe!

Ich lebe in der Hoffnung, dass ich einmal Ihnen es erwidern kann. Deswegen ich versuche immer das Beste zu machen hier an meinem Arbeitsplatz. Das klappt nicht immer, aber ich weiß, dass was ich tue, das ist nicht aus meiner Kraft sondern aus der Kraft vom lieben Gott, und das immer und immer gibt mir Kraft und Sicherheit. 

Ich wünsche Ihnen von Herzen viel Kraft und Gesundheit, dass Sie weitergeben können die Gesinnungen, die Sie begeistern. 

Der liebe Gott segne und behüte Siel Ihre Krisztina

---------------------------------------------------------------------------------------------

Liebe Freunde, mit diesem Segenswunsch möchte auch ich mich noch einmal bedanken und Sie von Herzen grüßen!

Schwester M. Margit       

Spendenkonto: A. Schulschwestern Rumänienhilfe, Sparkasse Schwandorf Kto. 380 590 521 BLZ 750 510 40